Интервью

Как ты себя определяешь: больше как иллюстратора или как автора?

Мне кажется, чем дальше, тем больше моя авторская и иллюстраторская идентичности сливаются в одну. Правда, они всё равно очень разные. Моя иллюстраторская часть более уверена в себе, в книжной иллюстрации у меня за плечами высшее образование и несколько десятков вышедших книг. А моя внутренняя писательница ещё очень робкая, но зато для неё всё новое и она ярче радуется новым книгам).

Как ты придумала эту историю (что тебя вдохновило)?

После предыдущей книжки, в этой я шла немного «от противного». Хотела совсем другое место действия, совсем другую героиню. Так — с уютного французского воображаемого Реальвиля и моей бойкой Роми история и началась.

Что появилось раньше: сюжет или иллюстрации?

Конечно, сюжет. То есть текст. Но ещё раньше — картинка в голове. Я ещё не знала, о чем будет история, но уже увидела и заброшенное шале, и заросший сад, почувствовала, какое настроение будет у книжки.

За сколько времени ты ее написала и проиллюстрировала?

Я очень медленно пишу и очень быстро рисую. Но по этой книжке этого и не скажешь: я написала её за полтора месяца и проиллюстрировала тоже за полтора месяца. (Правда, по секрету, одновременно рисовала ещё одну!)

Как это, когда твоя история оживает: ты видишь героев книги, пейзажи на бумаге? Поменялись ли герои в процессе создания: от изначальной задумки до конечного результата?

Кажется, герои не очень сильно изменились. В этом, наверно, прелесть самостоятельного иллюстрирования своей истории: герои почти без изменений переезжают из твоей головы прямо на иллюстрации.

У тебя есть любимый (ая) герой (ня) в этой книге? Если да, кто кто и почему?

Утка Полночь! На самом деле, у меня ужасно много любимцев. Я и Дойрину люблю и малыша Мартина, и Тюлиппу, и месье Лемонадье. Вообще всегда питаю слабость к второстепенным героям, им позволено быть особенно характерными. Правда, в этой книжке и главным герояи разрешается проявить себя во всей своей магической красе!

Что ты пожелаешь маленькому (и не очень) читателю, который держит эту книгу в руках?

Чтобы ему, в отличие от главной героини, никогда не пришло в голову скрывать от окружающих, кто он такой. Чтобы можно было проявить свои таланты и свою личность, свободно высказывать свое мнение. Не бояться ошибаться и пробовать новое, чтобы найти занятие по душе и друзей, которые тебя понимают.

Как ты думаешь, что автора делает автором? Может ли им стать любой или есть какой-то секретный ингредиент?

Думаю, автора делает автором история. Если у тебя есть истории — ты автор. Осталось только научиться их записывать.

У тебя есть мечта? Поделишься?

У меня почти нет кумиров, но есть Туве Янссон, она — моя ролевая модель. Думаю, я мечтаю о такой же большой международной известности для моих героев. Придумать мир, который бы объединял целые поколения в разных странах, давай всем ощущение близости, безопасности и свободы. Слишком смелая мечта получилась… Но наверно, такие и нужны!